ما رأيكم في شكلي الآن؟

 



ما رأيكم في شكلي الآن؟

Does My Head Look Big in This?


المؤلف: رنده عبد الفتاح

عدد الصفحات: 368

الناشر: scholastic fiction


***


رواية تصفحتها قبل سنوات بالعربية واعجبتني كثيراً فقررت مطالعتها بلغتها الاصلية..

عندما تقرر فتاة مراهقة إرتداء الحجاب في مكان قد نقول عنه أنه يزدريه.. وما واجهته من عنصرية سواء في المدرسة أو عندما قررت أن تعمل في إجازتها..

رواية و إن كانت مخصصة للناشئة فقد أعجبتني كثيراً..

عن مشكلات المراهقة والمراهقين..

عن الهجرة التي اتخذها معظم الناس حلّاً إن لم يكن من الحرب فمن صديقه الفقر..

عن صعوبات التربية في الغربة..

وكيف قد تضيع ثقافة الشخص باندماجه في مكان غير مكانه او بمحاولته للتكيف وانسلاخه من جلده حتى لا يكون بنظره غريباً..


.

.

.


 اقتباسات مبعثرة 


"Try to expand your mind and think about things from other people's perspectives. Everything is relative. If you want to understand a problem you look at its cause. You don't look at its manifestation."


"People are paralyzed by their traditions and customs. It's all they know, so you can't judge them for following and believing what they know."


"Sometimes one kind of kindness is all it takes to give you hope again."


"Our labels mean nothing compared with what we have in common, which is the will and right to live."


"There are times you just need to disappear. It has to happen, your body tells you, or you will become hysterical and combust."


.

.

.


أحببت المحادثات هنا خاصة.. التي تدل على نضج تفكير "أمل" أحياناً وأحياناً أخر على صبيانيتها..


°°°



للاطلاع على التدوينات السابقة الرجاء النقر على اسم المدونة بالأعلى لينقلكم الى الصفحة الرئيسية للمدونة ومن ثم اختيار اسم الكتاب..


قراءة ممتعة

وإلى لقاء آخر بكل ود

تعليقات

  1. وراه ماترجمتي الاقتباسات ؟

    ردحذف
  2. أبدعتِ ...موفقه دوما ياصديقتي

    ردحذف

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة