سكنـَــــاتُ فِكـــر

   الصخب والعنف  المؤلف: ويليام فوكنر المترجم: جبرا إبراهيم جبرا عدد الصفحات: ٣٦٨ الناشر: دار مدى رواية *** "لقد رأيت البداية، وها أنا الآن أرى النهاية" حكاية الانحلال الأخلاقي والنفسي الذي ساد في عائلة كومبسون. نراها من منظور عدة شخصيات، بنجي (موري سابقاً) هو رمز البراءة التي فقدت في العائلة، يعاني من إعاقة ذهنية جعلته يرى العالم من منظور طفل ذو ٣ سنوات. لا يقدر على فهم الزمن بشكل منطقي، ويعيش في حالة من الفوضى الحسية، فتتداخل لديه الذكريات مع الحاضر دون أي ترتيب. لا يحكم على الأفعال بل يسجلها كما هي. تعلق بشدة باخته كاندس التي مثلت له الحنان والأمان والدفء وكأنها أمه وهذا التعلق أدى لانهيار عالمه تماما عندما تزوجت ورحلت. كوينتن، الأخ الأكبر دمره العبء العاطفي والنفسي الذي حمله على كاهله، انهار ماضيه ولم يستطع تقبل المستقبل، عامل الزمن كعدو، حاول ايقافه بتحطيم ساعة جده التي أعطاها إياه والده، كان مهووسا بفكرة الشرف والعذرية وعندما حملت كادي من غير زواج انهار عالمه هو الآخر، وهذه هي بداية النهاية بالنسبة له. وعلى عكسهم تماما يأتي جيسون، هو شخصية جافة ومادية، ولا يرى في ال...