المشاركات

أم ميمي

صورة
   أم ميمي  المؤلف: بلال فضل عدد الصفحات: 224 الناشر: دار المدى رواية *** عندما يكون الحلم هو الطريق للهروب من مصاعب الحياة ليرميك ذاك الطريق في مصاعب أكبر لم تكن في الحسبان.. ❞ اخترت أن أحيط مشاعري بدرع سميك من البلادة، كانت متانته تقوى كلما تعرضت للاستهزاء والسخرية من بعض زملائي، مذكراً نفسي في لحظات الضعف أنني لا أخوض معركة عابرة، بل أخوض «أم معارك» حياتي التي عزمت أن أعيشها كما أريد، متحملاً كل ما يترتب على ذلك، لعلي أحقق في النهاية بعض أحلامي، فيكون ذلك خير عزاء للحظات الأسى والضنك ❝ رواية ساخرة اتخذت من التسعينات زمناً لها، مثيرة للجدل بلغتها البذيئة لفئة معينة من المجتمع .. أثارت اهتمامي لأبحث عنها وعن سبب كتابتها بهذه اللغة الخادشة للحياء فوجدت ذلك اللقاء الذي أجاب تساؤلاتي عن هذه الرواية وعن أسباب اختيار هذه اللغة المعينة في كتابتها،  التي قال فضل عنها "تصوير صادق وحقيقي للمجتمع الذي تتكلم عنه" جاءت الرواية في محاولة لفهم تلك الطبقة من المجتمع..  وأنا مازلت حتى الآن وبعد انتهائي منها لا أصدق أن هناك بشر يتكلمون بهذا الكم من البذائة.. قد يكون المؤلف قد أدرج في الرواية

نهارات فيينا

صورة
   نهارات فيينا  المؤلف: طارق الطيب عدد الصفحات: 244 الناشر: دار العين للنشر مقالات *** منذ مدة لم أقرأ في أدب المقالات.. كانت ترويحة لطيفة للنفس كدت أنساها في خضم قراءاتي هذه الفترة.. مقالات قد تكون مثيرة للجدل بعضاً ما.. تناقش قضايا في العالم العربي عامة ومصر خاصة..  ... حسناً.. وبصراحة  وجدت فيها ما أجده دائماً في مقالات شخص - أي شخص- ذاق طعم الغربة من سلبية تامة تجاه المجتمع العربي ..  المواضيع التي طرحها حقيقية وفي الصميم لكن ما يثير استغرابي على هؤلاء المغتربين أو المهاجرين أنهم لا يجدون أبدا في بلادهم أية إيجابية ليتحدثوا عنها.. أهذا حقاً هو الحاصل أم هي فقط نشوة الغربة التي تتحدث.. أتمنى حقاً أن أقرأ مقالاً لمغترب يكتب عن الإيجابيات في المجتمع العربي من باب التغيير، لا النقيض.. . . . اقتباسات مبعثرة "التمادي في تصور الجنس الأفضل أو السلالة الأسمى هو حوار العقول الضيقة" "الترجمة الأدبية عمل جبار يحتاج إلى "مترجم" موهوب وليس إلى ترجمان باللسان!" "تعودنا للأسف على ذهنية كسلى تتحاشى التفكير ولا تتشكك في الأقوال، لا تمارس رياضة التفسير والتأويل أو

اختراع العزلة

صورة
   اختراع العزلة  بورتريه لرجل غير مرئي  متبوعاً بكتاب الذاكرة المؤلف: بول أوستر ترجمة: سامر أبو هواش عدد الصفحات: 248 الناشر: منشورات المتوسط سيرة *** "الذاكرة: الحيز الذي يحدث فيه الشيء للمرة الثانية".. مؤلم أن يشعر الإنسان بأنه غير مرئي..  كأنه غير موجود بهذه الحياة.. لا أحد يعرفه ولا حتى المقربين إليه..  لا نلحظه إلا عندما نسمع بخبر وفاته.. هنا فقط ننتبه إلى أنه " كان هناك شخص يشغل هذا الحيز" من هو حقاً؟؟ المشكلة تكمن أنه لا أحد يفتقده لا في حياته ولا بعد مماته، لأنه ببساطة غير موجود..  هذا ما تحدث عنه أوستر بالضبط في بداية كتابه.. عن والده "اللامرئي".. حاول جاهداً التعرف عليه.. ولكن متى.. بعد وفاته.. "رحت أطالع هذه الصور بشغف شبه هوسي. بدت بالنسبة إلي كنوزا لا تقاوم، وكأنها رموز مقدسة. شعرت أن تلك الصور تستطيع أن تخبرني بأمور، لم أعرفها يوماً، أن تكشف لي حقائق، كانت مخبأة مسبقاً، فرُحت أمعن النظر في كل واحدة منها، متشرباً تفاصيلها، محدقاً في أقل تفاصيلها أهمية، حتى استحالت الصور كلها جزءاً مني. أردت ألا يضيع شيء منها." هل يا ترى وجد ما يبحث

ما رأيكم في شكلي الآن؟

صورة
  ما رأيكم في شكلي الآن؟ Does My Head Look Big in This? المؤلف: رنده عبد الفتاح عدد الصفحات: 368 الناشر: scholastic fiction *** رواية تصفحتها قبل سنوات بالعربية واعجبتني كثيراً فقررت مطالعتها بلغتها الاصلية.. عندما تقرر فتاة مراهقة إرتداء الحجاب في مكان قد نقول عنه أنه يزدريه.. وما واجهته من عنصرية سواء في المدرسة أو عندما قررت أن تعمل في إجازتها.. رواية و إن كانت مخصصة للناشئة فقد أعجبتني كثيراً.. عن مشكلات المراهقة والمراهقين.. عن الهجرة التي اتخذها معظم الناس حلّاً إن لم يكن من الحرب فمن صديقه الفقر.. عن صعوبات التربية في الغربة.. و كيف قد تضيع ثقافة الشخص باندماجه في مكان غير مكانه او بمحاولته للتكيف وانسلاخه من جلده حتى لا يكون بنظره غريباً.. . . .  اقتباسات مبعثرة  "Try to expand your mind and think about things from other people's perspectives. Everything is relative. If you want to understand a problem you look at its cause. You don't look at its manifestation." "People are paralyzed by their traditions and customs. It's all they know, so you can'

سيكولوجية الجماهير

صورة
   سيكولوجية الجماهير  المؤلف: غوستاف لوبون المترجم: أحمد فتحي زغلول عدد الصفحات: 230 الناشر: عصير الكتب *** الكتاب جاء على شكل دراسة توضيحية، وسرد للحقائق. ليفهم القارئ لماذا البشر هم هكذا.. لماذا تفعل الجماعة شيء والفرد شيء آخر وإذا كان معهم تصرف مثلهم على نقيض فكره وكأن كيانه انصهر مع الجماعة ليكون واحداً معها.. هي أشياء في فطرة الإنسان.. فالسابقون والمعاصرون والقادمون سيتصرفون كـ"جماعات" كما ذكر هنا ..  الكتاب جاء لنفهم ولنعي هذه التصرفات فقط لا لإيجاد الحلول....  هل هناك حل..؟! هل ستتغير تصرفات البشر إذا زاد الوعي ؟؟؟؟  مما رأيته في الكتاب ومن الأمثلة التي ذكرها .. يسهل السيطرة على الجماهير أكثر من الأفراد.. ويسهل التأثير عليهم كذلك.. فالوسائل المذكورة قد تساعد من أراد السيطرة على الجماهير وتغيير أفكارهم..  التأثير حاصل لا محالة وكل شخص وجماعة تأثروا سيقتنعون بالفكرة أنها هي الأصح وإن عارضهم جماعة أخرى بفكرة أخرى..  الكتاب من ثلاثة أبواب.. أكثرها إثارة للاهتمام هو الثاني وبداية الثالث..  رحلتي مع الكتاب كانت وبحق رحلة مملة، لكني لم أندم على مطالعته.. . . .  اقتباسات مبعث

سلسلة مملكة البلاغة

صورة
  سلسلة مملكة البلاغة المؤلف: د.حنان لاشين خمس روايات حتى الآن ايكادولي.. 316 صفحة أوبال.. 352 صفحة أمانوس.. 360 صفحة كويكول.. 384 صفحة سُقطرى.. 438 صفحة الناشر: عصير الكتب روايات ===== روايات خيالية تحكي قصة عائلة أو قصة بيت وكتب أحياء.. تسحب الشخصيات من عالمنا الذي نعرفه لعالمها الساحر، عالم خارج الزمان والمكان كي تنقذها من الضياع والنسيان، وتكتب الحقيقة على صفحات هذه الكتب.. كل شخص في العائلة يختاره أحد الكتب وكل رواية من الخمس عن أحد أفراد العائلة وأحيانا جميعهم..  اللغة هنا عربية فصيحة خلابة لا تخلو من التكلف في بعض كلماتها فنجد معانيها في هوامش الفصول.. وأغلب الاستعارات والكنايات في الروايات الخمس اُقتبست من القرآن الكريم.. مما كرهت في الشخصيات.. الجد الذي يعلم كل الأسرار في ذلك العالم ويرفض الافصاح عنها وهو يعلم أنهم عندما يذهبون سيواجهون شيئاً منها بخطورتها بحجة "عقولكم لن تحتملها"، والمثالية الزائدة في بعض الشخصيات خصوصا الأبطال تصل حد الإزعاج.. في هذه الكتب الخمس يتجلى لنا الجهد الذي قامت به المؤلفة لجمع الحقائق التاريخية والمعلومات عن الأساطير وتاريخ بعض القبائل ا

خان العقول

صورة
  خان العقول المؤلف: سمية الغساني عدد الصفحات: 278 الناشر: Austin Macauley Publishers رواية *** سمية الغساني كاتبة من الإمارات من مواليد الشارقة. تعمل حالياً كإدارية وباحثة في مجال الإبتكار وتطوير الأعمال.. وهذا ما يفسر الفكرة التي قامت عليها الرواية.. براءات الاختراع وكم المشاكل التي تحصل في ذاك العالم.. تستطيعون القول أنه كتاب توعوي لهذه الجهة أكثر من كونه رواية.. فالصراعات هنا إما أن تحل بسرعة أو قد تم حلها بالماضي، فكانت مجرد ذكرى في سطور الرواية.. غير صراع واحد هو الذي فصلت فيه الغساني.. . . . اقتباسات مبعثرة ❞ إذا لك حق بتاخذه، أهم شي تكون واثق من نفسك، ولا تخلِّي أي أحد يستفزك ويهز ثقتك بنفسك، لا تعطي أحد فرصة يمسك عليك شي ويخرب حياتك. ❝ ❞ كم هو صعب أن يعترف أحدهم بأنه لم يكن الابن الجيد ولا الزوج الجيد ولا الأب الجيد، وبأنه كان سبباً للألم لمن حوله ❝ . . . لغة الكتاب فصيحة مع محادثات باللهجة الإماراتية اللطيفة.. عن مجموعة من الشباب أرادوا ابتكار فكرة تفيد المجتمع لتفتح لهم أبواب أفكار أخرى وتجر معها بعض المشاكل.. بداية وعند قراءتي للنبذة على تطبيق أبجد تراءى لي أنها رواية خيا