قصة موت معلن



 قصة موت معلن 

المؤلف: غابرييل غارسيا ماركيز
المترجم: صالح علماني
عدد الصفحات: 110
الناشر: المدى


رواية  


---


"كيف يمكن للحياة أن تستفيد من مصادفات كثيرة محظورة على الأدب، لتتم دون عرقلة عملية موت معلنة إلى ذلك الحد"

قصة موت معلن

اسم على مسمى

قصة موت (سانتياغو نصّار)

"لم يحدث قط موت معلن بهذا الشكل"

هي جريمة قتل تم الاعلان عنها قبل حدوثها في القرية.. علم الجميع بإعلان من المجرمين أنفسهم علّ أحدهم يوقفهم قبل القيام بها.. 

"الأخوين فيكاريو لم يفعلا شيئاً مما ينبغي فعله لقتل سنتياغو نصار في الحال ودون استعراض عام، وإنما فعلا بالمقابل أكثر مما يمكن للعقل أن يتصوره بكثير من أجل أن يأتي أحد ويمنعهما من قتله، ولم يحصلا على ذلك"

"اثنين وعشرين شخصاً أعلنوا أنهم سمعوا كل ما قالاه، واتفق انطباع الجميع بأنهما كانا يقولان ذلك بهدف واحد هو أن يسمعهما الجميع"

الكل قال أنه فكر في محاولة إيقافهم سوى أنه لم يفعل ذلك جدياً إلا شخص واحد.. أحد أصدقاء الضحية .. حاول بجد اللحاق بهم وتتبع خط مسير الضحية في ذلك اليوم علّه يصل إليه قبلهم.. لكنه كان متأخراً عنه دائماً بلحظة.. لحظة وجيزة فقط..

"كثيرون من أولئك الذين كانوا في الميناء كانوا يعرفون بأن سنتياغو نصار سيقتل"

كيف يتواطئ البشر مع الشر بعدم منعهم له.. وقوفهم صامتين ومتفرجين.. وكل شخص ينتظر من شخص آخر أن يتصرف.. الكل ينتظر الكل ولا يحدث شيء.. جبن! خوف! أو هو عدم اكتراث لا أكثر.. أهذه هي نزعة الفردانية التي يتحدثون عنها في كل مكان.. 

هي جريمة شرف لكن لم يحاول أحد التثبت إن كانت حقاً كذلك أم لا.. فلم يُعثر على أي دليل حقيقي ضده..

"غالبية الذين كان بإمكانهم عمل شيء، لمنع وقوع الجريمة، ولم يفعلوا، واسوا أنفسهم بحجة أن قضايا الشرف هي وقف مقدس لا يقربه إلا أصحاب المأساة"

رواية بدأت بالتحقيق عن هذه الجريمة من الشهود (أهالي القرية) بعد حدوثها بـ ثلاث وعشرون عاماً.. ثم تُسرد الحكاية من ذكريات هؤلاء الشهود عن ذلك اليوم المشؤوم وما آل إليه.. 

"الجميع كانوا يحملون رائحة سنتياغو نصار في ذلك اليوم"

سنتياغو نصار "مات دون أن يفهم موته".

رواية سُردت ببراعة.

..

ليست للجميع 🔞


.

.

.


 اقتباسات مبعثرة 

"قد حلم بأنه يمضي وحيداً في طائرة من رقائق القصدير وأنها كانت تطير به ما بين أشجار اللوز دون أن يصطدم بها"

"الحب أيضاً يمكن تعلمه"

"ليس هناك محنة عامة تسبب عاراً للمرأة أكثر من بقائها وحيدة وهي بملابس الزفاف"

"ليس هناك مكان في العالم أتعس من سرير فارغ"

"لقد كان الأمر سهلاً جداً، لأنني كنت مصممة على الموت"

"لا يمكنك أن تتصور كم هو شاق قتل إنسان!"



تعليقات

المشاركات الشائعة