فراشة تحترق




 فراشة تحترق 

المؤلف: ييفون فيرا
المترجم: مهدي سليمان
عدد الصفحات: ١٩٢
الناشر: صفحة سبعة

رواية

***


"الوقت ليس لهم: بل مستولى عليه"


عندما يجتمع الأمل والألم في مكان واحد وروح واحدة.

عندما يصبح البقاء على قيد الحياة معركة يومية.


فراشة تحترق هي عمل أدبي استثنائي تقدم فيه الكاتبة قصة تجسد البحث عن الحرية والهوية وسط قيود الحب والمعاناة. هي رواية مؤلمة وعميقة تعكس صراعات المرأة مع الحب، الهوية، والصراعات النفسية في بيئة اجتماعية وسياسية مضطربة.

لم تسرد الرواية بطريقة عادية بل بأسلوب شاعري كثيف، يعتمد على الوصف العاطفي والرمزية. يتداخل بين المشاعر العميقة والصراعات الداخلية، مما جعل النص أكثر عمقًا ومطالباً القارئ بالتمهل بقرائته وتأمله.


الرواية تدور حول شخصيات محاصرة بظروف قاسية، ومحاولاتهم اليائسة للبقاء على قيد الحياة كيفما اتفق ومتى ما سمحت لهم الأوضاع بذلك. هي تجسيد للصراعات الداخلية التي تعيشها النفس البشرية في مواجهة الظلم والقهر.


"ثمة ضغط البقاء على قيد الحياة"


تميزت بتوازنها بين البساطة والعمق. الأحداث اليومية البسيطة تتحول إلى رموز تعكس قضايا أكبر تتعلق بالحرية والتضحية والانتماء. النهاية، برغم أنها تراجيدية ومتوقعة بالنسبة لي، تعزز من تأثير الرواية، حيث تترك القارئ متأملًا في المعاني الأوسع للحياة. هل الطموح بتحقيق الذات يستحق كل هذا.


فراشة تحترق ليست فقط قصة شخصية، بل هي شهادة على نضال الإنسان ضد ظروف تفوق إرادته. إنها رواية تغوص في أعماق الروح البشرية، وتقدم تجربة أدبية متفردة، لم أكن لأقرأها لولا النادي ولا أندم على قراءتها حتى وإن كنت شعرت بالمبالغات الزائدة بشاعريتها ورمزياتها ووصفها الكثير الذي ضيعني في كثير من الأوقات.


هل يمكن بناء حاضر جديد دون التخلي عن الماضي؟

شخصيات الرواية لا تمثل فرداً واحدًا بل مجتمعاً بأسره.

من قراءات نادي متكأ.

ليست للجميع 🔞 

.

.

 

 اقتباسات مبعثرة 


"ثم تعتم السماء، ويلوذ كل شيء بالسكون ما عدا رذاذ الضوء المخترق والضارب بين الزرع المترنح جيئة وذهاباً فوق جباههم وفوق عيونهم المملوءة الآن بالإرهاق"


"ثقوا بالعشاق علكم تتعهدون الأمل بالرعاية الى ان يتقيح"


"ثمة بحث في المزاريب الضيقة عن العواطف وحالات الفراق"


"يجب استعادة ما يمكن استرداده. حتى لو كان قد اهترأ أو تمزق الآن. يجب إرجاعه إلى مكان ما حيث يمكن أن يكون هناك تلميحة إلى انتماء مثبتة على شخص ما. إن لم تكن الحرية فليكن ثمة إيقاع"


"يتشمس العشاق في الأحلام الطاهرة"


"لا يمكن سماع أصوات الرجال الغرقى"


"إنهم ينشدون التحليق، أن يصيروا أخف من قطرات المطر"


"الأفضل للقتيل ألا يعود إلى عالم الأحياء: فالأحياء ليسوا موتى"


"داخل ملجأ المعدن الصدئ ثمة كنوز حقيقية تمنح الارتياح"


"لا يملك الأطفال شيئا سوى قيمة مبتهجة يضعونها على أي شيء يتشاركونه، وحب مجيد للحميمية"


"العاطفة مشتراة. فهي تمنح عدة زوايا للنجاة طالما أن المرء راغب في محاولة النهوض، والسقوط إلى الأبد"


"ثمة فرحة من جراء التفريط بأعطية"


"حل بهما سلفا شوق إلى الأمس كألم عرف به صاحبه مؤخرا"


"أرادت صمتا يمكن لها أن تعزل فيه كل فكرة من أفكارها"









تعليقات

المشاركات الشائعة