سكنـَــــاتُ فِكـــر

  ا  ذاكرة البشر الأكثر سرية  المؤلف: محمد مبوغر سار المترجم: إسكندر حمدان عدد الصفحات: ٥٢٤ الناشر: دار أثر رواية ** "حملت كل شخصية في هذه القصة صدْعها" انتهيت من قراءة ذاكرة البشر الأكثر سرية وأنا أشعر أنني خرجت من تجربة ليست عادية، بل من نوع التجارب التي تترك أثرًا طويلًا في القارئ. رواية ساحرة ومبهرة، وأظنها ستكون من مفضلاتي هذا العام، رغم أن لدي عليها تحفظات أخلاقية واضحة لا يمكن تجاوزها. الرواية تأخذ شكل رحلة بحث أدبية عن كاتب غامض اختفى بعد إصدار عمل أحدث ضجة، لتتحول هذه الرحلة تدريجيًا إلى متاهة كبيرة: متاهة كتابة وهوية وذاكرة، واستعمار، واغتراب داخلي يلتهم الإنسان من الداخل دون أن يشعر. ما شدّني أكثر أنني لم أستطع قراءتها مثل غيرها. أنا عادة أقرأ أكثر من كتاب في وقت واحد بسهولة، لكن هذه الرواية كانت مختلفة؛ كانت تستحوذ على ذهني بالكامل، حتى وإن أخذت من وقتي الكثير. فيها شيء يجعل القارئ "معلّقًا" بها. أسلوب محمد مبوڤر سار كان من أجمل ما في الرواية: لغة شاعرية، تعبيرات مبهرة، وجمل عجيبة تلتصق بالذاكرة. صحيح أن بعض الفصول حملت شيئًا من الملل، وذلك ليس لأن ال...